standardtranslations - Julia Wuggenig - sworn translator https://juliawuggenig-uebersetzerin.de state-certified translator for German - English Fri, 06 Feb 2026 18:16:29 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/wp-content/uploads/2024/04/JW_Logo_Uebersetzerin_Online-100x100.png standardtranslations - Julia Wuggenig - sworn translator https://juliawuggenig-uebersetzerin.de 32 32 birth certificate https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/birthcertificate/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/birthcertificate/#respond Wed, 05 Nov 2025 13:30:06 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1267 A certified (sworn) translation of your birth certificate is often required for marriage, visa applications, naturalisation or other administrative procedures in Germany and abroad.
As a sworn translator for German, English and French, I provide legally valid and officially recognized translations accepted by registries, embassies and authorities.

The post birth certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €44.99 incl. VAT
  • Up to 250 words / 1 page, each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

The post birth certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/birthcertificate/feed/ 0 marriage certificate https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/marriagecertificate/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/marriagecertificate/#respond Wed, 05 Nov 2025 13:18:45 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1263 For marriage registration, name change, family reunification or international administrative use, a certified translation of your marriage certificate is required.
I provide officially recognized, legally valid translations accepted worldwide.

(⚖️ US Marriage Licenses or multi-page certificates: from €59.99 => please select  "additional pages".)

The post marriage certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €44.99 incl. VAT (up to 250 words / 1 page)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

The post marriage certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/marriagecertificate/feed/ 0 death certificate https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/deathcertificate/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/deathcertificate/#respond Thu, 30 Oct 2025 11:08:43 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1097 For estate matters, insurance claims or international procedures, a certified translation of a death certificate may be required.
I deliver legally valid, officially recognized translations suitable for submission to authorities and courts.

The post death certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from 46,99 € incl. VAT (up to 250 words / 1 page)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

 

The post death certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/deathcertificate/feed/ 0 high school diploma https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/highschooldiploma/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/highschooldiploma/#respond Thu, 30 Oct 2025 11:05:58 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1096 For university applications, professional recognition or visa processes, a certified translation of your high school diploma is often required.
I provide precise, legally valid translations recognized by universities and government offices.

The post high school diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €99.99 incl. VAT (up to 500 words / 3 page)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

 

The post high school diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/highschooldiploma/feed/ 0 university diploma https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/universitydiploma/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/universitydiploma/#respond Thu, 30 Oct 2025 11:01:35 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1095 For employment, visa or academic recognition, a certified translation of diplomas or degree certificatesis often essential.
As a sworn translator, I provide legally binding and internationally recognized translations.

The post university diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €54.99 incl. VAT (up to 500 words / ~2–3 pages)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

The post university diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/universitydiploma/feed/ 0 driver’s license https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/driverslicense/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/driverslicense/#respond Thu, 30 Oct 2025 10:57:06 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1094 For international driving or license conversion in Germany, a certified translation of your driver’s license is required.
I provide accurate, officially accepted translations for driving authorities.

The post driver’s license first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €42.99 incl. VAT (up to 250 words / 1 page)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

The post driver’s license first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/driverslicense/feed/ 0 pay slip https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/payslip/ https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/payslip/#respond Thu, 30 Oct 2025 10:50:55 +0000 https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/?post_type=product&p=1093 For visa applications, residence permits, banking or tax purposes, a certified translation of your pay slip may be required.
I provide legally valid, officially recognized translations accepted by authorities, embassies and banks.

The post pay slip first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> Details
  • from €49.99 incl. VAT (up to 250 words / 1 page)
  • Each additional 250 words/page: +€15
  • Apostille service: +€10
  • Service Level: Priority-Service (2 business days):  +€10 / Express-Service (1 business day):  +€40
  • Shipping: Germany included · France/EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request
  • Payment: cash on collection · bank transfer · PayPal

After purchase you can upload your documents for translation.

The post pay slip first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

]]> https://juliawuggenig-uebersetzerin.de/en/product/payslip/feed/ 0