✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by German authorities
✔ suitable for registry offices, visas and naturalisation
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

A certified translation of your birth certificate is often required for marriage, visa applications, naturalisation or other administrative procedures. As a sworn translator, I provide legally valid certified translations accepted by registry offices, embassies and authorities.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post Birth certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by authorities and registry offices
✔ suitable for visa and family reunification
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For marriage registration, name change, family reunification or administrative procedures, a certified translation of your marriage certificate is often required. I provide officially recognized certified translations accepted by authorities and institutions.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

(⚖️ US Marriage Licenses or multi-page certificates: from €59.99 => please select  "additional pages".)

The post Marriage certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by authorities and courts
✔ suitable for estate and insurance matters
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For estate matters, insurance claims or international administrative procedures, a certified translation of a death certificate is often required. I provide legally valid certified translations suitable for submission to authorities, courts and institutions.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post Death certificate first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by universities and authorities
✔ suitable for study applications and visa procedures
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For university applications, recognition procedures or visa processes, a certified translation of your high school diploma is often required. I provide legally valid certified translations recognized by universities and authorities.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post High school diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by universities and authorities
✔ suitable for employment and recognition procedures
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For employment, visa or academic recognition, a certified translation of your diploma or degree certificate is often required. I provide legally valid and internationally recognized certified translations.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post University diploma first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

Certified translation of a driver's license

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by German driving authorities
✔ suitable for license conversion in Germany
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For international driving or license conversion in Germany, a certified translation of your driver's license is often required. I provide accurate, officially accepted translations for driving authorities.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post Driver’s license first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.

✔ sworn translator (German–English–French)
✔ accepted by authorities, banks and embassies
✔ suitable for visa and residence applications
✔ scan or photo is sufficient – no original required
✔ processing usually within 1–2 business days

For visa applications, residence permits, banking or tax purposes, a certified translation of your pay slip may be required. I provide legally valid certified translations accepted by authorities, embassies and banks.

After ordering, you can upload your document directly. You will receive the certified translation by post or digitally in advance on request.

The post Pay slip first appeared on Julia Wuggenig - sworn translator.