Pay slip

Certified Payslip Translation – English and German

Do you need a certified payslip translation for a German authority, immigration office, bank or another official institution?

As a court-sworn translator for English and German, I provide certified translations of payslips, salary statements and wage slips in both language directions: English to German and German to English.

A certified translation of a payslip may be required when applying for a visa, submitting proof of income, completing residence permit procedures or providing financial documentation to an official institution.

Prices and Services

• From €59.99 including VAT
• Additional pages or text: charged according to the options displayed when ordering
• Priority processing: 2 business days, +€25
• Express processing: 1 business day, +€50
• Shipping: Germany included · EU +€10 · UK +€15 · worldwide on request

How to Order Your Certified Payslip Translation

Ordering your certified translation online is simple.

Select your preferred processing time and any additional services before completing your order.

After checkout, upload a clear scan or photograph of your payslip using the document upload form.

Please ensure that all relevant information, including employer details, payment dates, gross and net salary, deductions and official annotations, is clearly legible.

Your certified translation will be prepared according to the agreed service level and delivered using your selected shipping method.

Certified Payslip Translations for Official Purposes

Certified translations of payslips may be requested for immigration procedures, visa applications, employment-related documentation and financial verification.

Depending on the receiving institution, you may need to submit several consecutive payslips as proof of regular income.

The exact requirements vary between authorities and institutions. Please confirm whether a certified translation is necessary before ordering.

Payslip, Salary Statement or Wage Slip?

The terms payslip, pay slip, salary statement and wage slip are commonly used to describe documents showing an employee’s earnings and deductions.

Whether your document is called a payslip, salary statement or wage slip, I can provide a certified English–German or German–English translation of its contents.