Schulabschlusszeugnis / Abiturzeugnis

Abiturzeugnis und Schulabschlusszeugnis beglaubigt übersetzen lassen

Möchten Sie Ihr Abiturzeugnis beglaubigt übersetzen lassen oder benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines anderen Schulabschlusszeugnisses?

Als gerichtlich beeidigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch übersetze ich deutsche und englischsprachige Schulabschlusszeugnisse in beide Sprachrichtungen.

Eine beglaubigte Zeugnisübersetzung kann bei Bewerbungen, Studienaufnahmen, Auslandsaufenthalten oder Anerkennungsverfahren erforderlich sein.

Welche Schulzeugnisse können übersetzt werden?

Zum Angebot gehören unter anderem:

• Abiturzeugnisse und Zeugnisse der allgemeinen Hochschulreife
• Schulabschlusszeugnisse
• High School Diplomas
• Secondary School Certificates
• Weitere englischsprachige oder deutsche Abschlusszeugnisse

Bei der Übersetzung werden Noten, Fächerbezeichnungen, Abschlussangaben und amtliche Vermerke entsprechend dem vorgelegten Dokument wiedergegeben.

Abiturzeugnis für Studium und Beruf übersetzen

Eine beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses kann beispielsweise bei Bewerbungen an ausländischen Hochschulen oder bei der Vorlage deutscher Bildungsnachweise im Ausland benötigt werden.

Umgekehrt verlangen deutsche Hochschulen und Anerkennungsstellen bei ausländischen Schulabschlüssen gegebenenfalls eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche.

Welche Unterlagen erforderlich sind, bestimmt die empfangende Institution.

So funktioniert die Onlinebestellung

Wählen Sie die gewünschten Leistungen aus und schließen Sie Ihre Bestellung online ab.

Anschließend können Sie Ihr Zeugnis als gut lesbaren Scan oder als Foto hochladen. Bitte achten Sie darauf, dass alle Seiten, Notenübersichten, Stempel und Unterschriften vollständig erkennbar sind.

Die beglaubigte Übersetzung wird nach der Bearbeitung entsprechend der vereinbarten Versandart zugestellt.

Preise und Bearbeitung

Den Grundpreis und die verfügbaren Zusatzleistungen finden Sie direkt im Bestellformular.

Hinweis: Eine beglaubigte Zeugnisübersetzung ersetzt keine schulische oder akademische Anerkennungsentscheidung.