Gehaltsabrechnung beglaubigt übersetzen lassen – Englisch und Deutsch
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Gehaltsabrechnung für eine deutsche Behörde, eine Bank, einen Arbeitgeber oder eine andere Institution?
Als gerichtlich beeidigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch fertige ich beglaubigte Übersetzungen von Gehaltsabrechnungen in beide Sprachrichtungen an: Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch.
Eine beglaubigte Übersetzung kann beispielsweise bei Visumanträgen, Aufenthaltsverfahren, Einkommensnachweisen oder internationalen Verwaltungsangelegenheiten erforderlich sein.
Preise und Leistungen
- Ab 59,99 € inkl. MwSt.
- Zusätzliche Seiten oder Textmengen: Aufpreis gemäß den im Bestellformular angezeigten Optionen
- Priority-Bearbeitung: 2 Werktage, +25 €
- Express-Bearbeitung: 1 Werktag, +50 €
- Versand: Deutschland inklusive · EU +10 € · UK +15 € · weltweit auf Anfrage
So bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung
Wählen Sie zunächst die gewünschte Bearbeitungszeit und gegebenenfalls weitere Leistungen aus. Anschließend schließen Sie Ihre Bestellung bequem online ab.
Nach dem Kauf können Sie Ihre Gehaltsabrechnung direkt über das Dokumenten-Upload-Formular hochladen.
Achten Sie darauf, dass alle Angaben gut lesbar sind. Dazu gehören insbesondere der Name des Arbeitgebers, der Abrechnungszeitraum, das Brutto- und Nettogehalt sowie sämtliche Abzüge.
Die fertige beglaubigte Übersetzung wird Ihnen entsprechend der vereinbarten Versandart zugestellt.
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Einkommensnachweise
Gehaltsabrechnungen werden häufig als Nachweis über die Höhe und Regelmäßigkeit des Einkommens benötigt.
Eine beglaubigte Übersetzung kann unter anderem für Ausländerbehörden, Visastellen, Banken oder andere Einrichtungen erforderlich sein, die Einkommensunterlagen in einer bestimmten Sprache verlangen.
Je nach Verfahren müssen möglicherweise mehrere aufeinanderfolgende Gehaltsabrechnungen vorgelegt werden.
Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, welche Unterlagen die empfangende Stelle benötigt und ob eine beglaubigte Übersetzung verlangt wird.
Gehaltsabrechnung, Lohnabrechnung oder Verdienstbescheinigung?
Die Begriffe Gehaltsabrechnung und Lohnabrechnung werden im Alltag häufig synonym verwendet. Im Englischen finden sich dafür unter anderem die Bezeichnungen payslip, pay slip, salary statement und pay stub.
Ich übersetze sowohl deutsche als auch englischsprachige Gehalts- und Lohnabrechnungen und bestätige die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit meinem Beglaubigungsvermerk.


Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.